Dänisch-Finnisch Übersetzung für hvornår

milloinHän on tiennyt, milloin on pysyttävä lujana ja milloin on tehtävä myönnytyksiä. Hun har vidst, hvornår hun skulle stå fast, og hvornår hun skulle gøre indrømmelser. Niin, milloin se on sitten tulossa? Ja, hvornår skal den så komme? Milloin me oikein äänestimme tämän asian puolesta? Hvornår i alverden har vi dog stemt for det?
jolloinVoitteko ilmoittaa päivämäärän, jolloin kyseiset toimenpiteet otetaan käyttöön? Har I en dato for, hvornår disse tiltag vil være på plads? Tässä vaiheessa on kuitenkin mahdotonta antaa jokin tietty päivämäärä, jolloin kaikki on valmista. At give en dato for, hvornår alt er færdigt, er imidlertid ikke muligt endnu. Haluaisimme myös päivämäärän, jolloin ensimmäiset ehdokasvaltiot voisivat liittyä unioniin. Vi kunne også godt tænke os en dato for, hvornår de første lande kan tiltræde.

koskaJos näin on, niin koska siitä päätetään? I bekræftende fald, hvornår træffes denne beslutning? Katsomme, koska se voidaan selvittää. Vi vil undersøge, hvornår det kan gennemføres. Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella? Hvornår vil Rådet have et mandat?
milloin mistä lähtien

Wörterbuch